League of Legends のテキストと言語の変更方法

英語は世界的に認識されている言語かもしれませんが、一部のプレイヤーはお気に入りのゲームを自分の好きな言語でプレイしたいと思うかもしれません。多くのゲームではプレイヤーが自由に簡単に言語を変更できるのに対し、『League of Legends』は同様ではありません。このゲームでは、変更したい内容に応じて異なる手順を踏む必要があります。

最初はRiot Clientの言語で、メニュー、チャンピオンの説明、ゲーム内UIをカバーしています。これを行うには、ゲーム内クライアントから数ステップで簡単にできます。しかし、実際のゲーム内言語（チャンピオンのボイスライン、インタラクション、アナウンサーのセリフを含む）は、手動の設定、ゲーム内ファイルの調整、コマンドラインプロンプトを使用する必要があります。

それでは、早速『League of Legends』の言語を変更する方法をご紹介します。

League of Legends のテキスト言語を変更する方法

Riot Clientを通じてテキスト言語を変更すると、メニュー、説明、全体のインターフェースが選択した言語に合わせて更新されます。これを行うのは簡単ですが、注意点があります：この方法は特定の地域でしか利用できず、サポートされている言語のリストはアカウントが登録されている場所によって異なります。試してみるには、以下の手順に従ってください：

1. Riot Clientをログインせずに起動し、右上のギアアイコンをクリックして設定メニューを開きます。
2. 左側で『League of Legends』を選択し、利用可能な言語のドロップダウンリストを表示させます。
3. 地域で利用可能なリストから希望のものを選び、「修復」ボタンを押してRiot Clientにゲームファイルを再構成させます。
4. 最後に、Riot Clientを再起動し、準備は完了です。

このプロセスでは、チャンピオンの名前、アイテムの詳細、UIテキストがフランス語、ドイツ語、スペイン語などの別の言語に簡単に切り替わります。ただし、これにはゲーム内のボイスラインや音声は含まれません。それを変更したい場合は、少し異なるルートを取る必要があり、いくつかの追加手順が必要です。

League of Legends の音声言語を変更する方法

この手動の方法は、チャンピオンの音声を別の言語で聞きたい場合に役立ちます。手動の設定、ゲーム内ファイルの調整、コマンドラインプロンプトを使用する必要があります。これは、Riotがクライアントを通じて公式な変更方法を追加していないためです。

1. League of Legendsのインストールフォルダーを開きます。見つからない場合は、デフォルトのパスC:\Riot Games\League of Legendsをチェックしてください。
2. 下にスクロールしてLeagueClient.exeを見つけ、右クリックして「デスクトップに送る」>「ショートカットを作成」を選択します。
3. デスクトップのそのショートカットを右クリックし、プロパティに進み、ターゲットフィールドでゲームの実行可能パスを引用符付きで表示されます。

パスの後にスペースを追加し、以下を貼り付けます：--locale=XX_XX。XX_XXを変更したい言語のコードに置き換えます。以下はいくつか交換可能なコードです：

• ja_JP: 日本語
• zh_CN: 中国語
• zh_TW: 台湾語
• es_ES: スペイン語（スペイン）
• es_MX: スペイン語（ラテンアメリカ）
• fr_FR: フランス語
• de_DE: ドイツ語
• it_IT: イタリア語
• pl_PL: ポーランド語
• ro_RO: ルーマニア語
• el_GR: ギリシャ語
• pt_BR: ポルトガル語
• hu_HU: ハンガリー語
• ru_RU: ロシア語
• tr_TR: トルコ語

更新後のパスは次のようになります："C:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" --locale=ko_KR

1. Riot Clientを開き、プロフィールアイコンをクリックします。
2. 設定>Riot Clientに進み、スタートアップ時にRiot Clientを開くのチェックを外します。
3. ウィンドウを閉じる際に選択するオプションで「アプリケーションを終了する」を選択してください。

これにより、クライアントが起動時に変更を上書きするのを防ぎます。また、今後のアップデートでカスタム言語設定がリセットまたは上書きされるのを防ぐために、League of Legendsのインストールフォルダをバックアップすることをお勧めします。すべては少し技術的に見えるかもしれませんが、その結果、よりパーソナルなLeague体験が得られます。

この方法でLeague of Legendsで禁止される可能性はありますか？

ゲームファイルをいじる際には懸念があるのは当然で、特にRiotはクライアントの変更に対して厳しいポリシーを持っています。これらのルールは不正行為を防ぎ、公正なプレイを維持するために存在しているため、禁止される恐れは正当なものです。良いニュースは、プレイヤーが長い間これを利用しても禁止報告がないことです。それは、異なる言語のボイスオーバーを交換しても競争上の利点がないからだと考えられます。

とはいえ、注意が重要です。この調整は言語設定に限定されますが、望ましくない変更を加えるリスクは依然としてあります。ロケールのコマンドラインのみを変更し、他のフォルダや設定には手を触れないようにしてください。偶発的な変更や削除によってクライアントが壊れる可能性や、赤信号を引き起こす何かを引き起こす可能性があります。Leagueフォルダをバックアップし、問題を避けるためにサードパーティの変更は行わないようにしましょう。クリーンに保っておけば、大丈夫でしょう。
FAQs

League of Legendsは公式にどの言語で利用可能ですか？

League of Legendsはプレイヤーベースが世界中にあるため、幅広い言語をサポートしています。最も一般的な言語には英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語、日本語があります。Riot Gamesは通常、各地域の主要な言語に対して完全にサポートを提供します。

League of Legendsの言語を変更するとマッチメイキングやゲームプレイに影響しますか？

ゲーム内の言語を変更すると、テキストとボイスオーバーのみが変更されます。マッチメイキングは依然として地域とMMRに基づいて行われ、言語設定には影響されません。ただし、地域で一般的な言語を使用している場合、チームメイトとのコミュニケーションが容易になる場合があります。